Übersetzungslektorat

Übersetzungslektorat

Zusätzlich zum einfachen Lektorat redigiere ich auch Texte, die vom Englischen oder Amerikanischen ins Deutsche übersetzt wurden. Neben den Leistungen des einfachen Lektorats achte ich im Übersetzungslektorat verstärkt auf präzises Vokabular und passendes Register sowie typische Übersetzungsfehler (z.B. „Falsche Freunde“ oder Anglizismen).

Preis: Stundensatz (62,- / Stunde)